• Jobs
  • >
  • Rockstar Intern - Marketing

Rockstar Intern - Marketing

  • Intern
  • Full time
  • Barcelona, Spain
  • Marketing

To grow our team in Barcelona we’re looking for a rockstar intern to take our Marketing team to new heights.

Key Responsibilities

You’ll be part of the Marketing team and, after initial training, you’ll support the team with managing projects around user communications to make our product truly global and accessible for our users around the world.

You will be essential to the Marketing team, bringing your organisation skills and methodical approach to manage translation projects from start to finish, working closely with different stakeholders in the business and across teams.

Among other tasks, you’ll work on:

  • Working with Product and Customer Success teams to identify and prioritise localisation needs
  • Sourcing, training and managing a pool of translators to ensure timely delivery of product translations
  • Coordinating all the project phases to hit deadlines
  • Managing and conducting quality checks to ensure all deliverables are in line with the brief
  • Supporting new product feature launches
  • Liaising with other teams on ad hoc localisation projects


  • Independence & creativity: You will be expected to take responsibilities by learning and proposing new solutions and alternatives to the team.
  • Make a difference: Alaya is all about bringing more goodness to this world,.You will be part of a young and motivated group of people who are passionate about making a difference in the world.
  • An amazing culture: We offer a great work environment, a challenging and motivating role with the possibility of taking more responsibilities as the company evolves.
  • Volunteering hours: Every employee receives 20 hours per year to volunteer to causes close to your heart.
  • Exciting times ahead: You’ll be joining a start-up in an exciting stage of rapid growth and international expansion. The sky’s the limit!

Who we are looking for:

The role is based in Barcelona, Spain.

Ideally you’ll:

  • Strong organisational skills
  • Detail oriented and an eye for accuracy
  • Have excellent English proficiency, especially written.
  • A methodical and organised approach to the way you work, with an eye for detail.
  • Take initiative and go the extra mile.
  • Enjoy and thrive in a working environment with a lot of people to be regularly in touch with.
  • Ability to thrive in a fast-paced environment and effectively work cross-functionally.

You live the Alaya values!

Do good: We have a genuine interest in bringing a positive impact to the world around us.

Get it done, better: We work smart and go the extra mile.

Say “we”, not “I”: We recognise our individual strengths, communicate and build on them as a team.

Find a smarter way: We think outside of the box and always push boundaries.

Make it fun: We bring positive energy, a lighthearted manner, and have a good laugh.